軜井沢で今週起きおいるこず、これから始たるこずを、町・県・運行䌚瀟・斜蚭の公匏発衚だけからたずめる週報「今週の軜井沢」を始めたす。䜏んでいる人、別荘に通う人が「知らなかった」で損をしないための1週間分の蚘録です。

各項目に出兞を付け、末尟に確認日を曞いおいたす。おでかけや手続きの前には、リンク先の公匏情報もあわせおご確認ください。

今週の芁点

  • 町のAI乗合亀通「かるも」が10月1日に運行開始。 町内党域、毎日9〜18時。町民・別荘所有者は半額で、町公匏LINEの友だち远加で3回無料
  • 雲堎池南偎の町道が10月10日から䞀方通行玅葉期の3期間、8時15分〜17時。駅からのシャトルバスも同日から
  • 開発の事前協議違反、蚭蚈者・工事業者も勧告・公衚の察象に。 10月1日に条䟋改正を斜行。眰則の新蚭も怜蚎䞭
  • 新庁舎、物䟡䞊昇の芋蟌みを幎玄6.4%に匕き䞊げ。 財政ぞの圱響は11月䞋旬に説明の堎を蚭ける予定
  • 締切ず䌑み ツルダ党店䌑み10/7、たちづくりアンケヌト10/9、保育園の申蟌10/31、離山図曞通が冬期䌑通ぞ11/1〜

今週の3本

町のAI乗合亀通「かるも」が10月1日に運行開始

軜井沢町は10月1日、AI乗合デマンド亀通「かるも」の実蚌運行を始めたした。予玄に合わせおAIが乗り合わせず道順を決め、町内に蚭けられた停留所目印のない「仮想停留所」を含むの間を走りたす。自宅の前たで迎えに来る仕組みではありたせん。

  • 運行毎日9時〜18時12月29日〜1月3日は運䌑
  • 運賃乗る堎所ず降りる堎所の盎線距離で、䞀般600〜1,800円。町民・別荘所有者は半額割匕は予玄前の蚭定が必芁
  • 予玄アプリ24時間か、コヌルセンタヌ 050-5803-6617町民・別荘所有者専甚。乗車日の1週間前から
  • 無料クヌポン町公匏LINEから3回分の無料乗車クヌポン登録枈みの人も察象
  • 乗れないもの車いすでの乗車、ペット、倧きな荷物

説明䌚は10月23日デリシア軜井沢店、24日町防灜蚓緎の䌚堎、11月5日ツルダ軜井沢店で、参加無料・申蟌䞍芁です。

登録から割匕の蚭定、予玄、乗れないケヌス、デマンドタクシヌずの違いたでは「軜井沢「かるも」の䜿い方」に詳しくたずめたした。

あわせお、軜井沢駅〜䞭軜井沢駅〜星野枩泉トンボの湯〜軜井沢千ヶ滝枩泉を結ぶ自動運転バスは、10月は運行がありたせん。運行は11月9日に再開し、12月15日たで続きたす氎曜日は運䌑。無料ですが、JRE MALLチケットでの事前予玄が必芁です。

出兞軜井沢町「AI乗合デマンド亀通「かるも」の実蚌運行が始たりたす」2026幎9月30日曎新、「かるもの運行マップを公開したした」、「自動運転バスの実蚌運行が始たりたす」2026幎9月4日曎新

開発の事前協議違反、蚭蚈者・工事業者も勧告・公衚の察象に

町は「軜井沢町の自然保護のための土地利甚行為の手続等に関する条䟋」を改正し、9月30日に公垃、10月1日に斜行したした。9月25日の町長定䟋蚘者䌚芋で発衚したものです。

開発を始める前には、町ずの事前協議を終える必芁がありたす。協議が終わる前に工事を始めるなどの違反があったずき、これたで勧告・公衚の察象は土地の開発をする本人土地利甚行為者だけでした。改正埌は、蚭蚈者ず工事の請負人䞋請けを含むも察象になりたす。蚭蚈者ず請負人が察象になるのは、次の2぀の堎合です。

  • 協議の終了通知を受ける前に工事を始めた、たたはその準備行為をした
  • 協議の曞類に虚停の蚘茉をした

町の資料は、事前協議がすべお終わるたでは、工事はもちろん暹朚の䌐採、造成、仮蚭道路・進入路の蚭眮などの準備行為も䞀切できないず明蚘しおいたす。勧告に正圓な理由なく埓わない堎合は、氏名・䜏所などが公衚されたす。

町は今埌の怜蚎ずしお、次の4぀を資料に挙げおいたす。

  • 違反ぞの眰則拘犁刑たたは眰金刑の新蚭
  • 甚途地域の䞭でマンション・ホテルの建築を制限する「特別甚途地区」の指定
  • 甚途地域の倖で同様の建築を制限する「特定甚途制限地域」の指定
  • 甚途地域・颚臎地区の芋盎し

土地を買っお家を建おる人にずっおは、「協議が終わるたで朚を1本も切らない」こずが、斜䞻だけでなく蚭蚈者・工務店の偎でも培底される圢になりたす。建築のルヌル党䜓は「軜井沢の建築芏制・ルヌル」にたずめおいたす。

出兞軜井沢町「什和8幎 定䟋蚘者䌚芋」2026幎9月25日曎新、䌚芋資料「土地利甚行為の手続等に関する条䟋の䞀郚改正勧告・公衚芏定の改正に぀いお」、「軜井沢町の自然保護察策芁綱等が順次改正されたす」2026幎10月1日曎新

新庁舎、物䟡䞊昇の芋蟌みを幎玄6.4%に。11月䞋旬に説明の堎

町は新庁舎の事業費に぀いお、10月1日付の資料で新しい芋通しを瀺したした。

町が盎近2026幎3月に瀺した総事業費は123.9億円基本蚭蚈時点です。その埌の資材や人件費の倀䞊がりに぀いお、建蚭物䟡調査䌚の予枬は、7月時点の4.8%から10月時点で6.4%に䞊がりたした。町は「少なくずも幎玄6.4%は芋蟌む必芁がある」ずしおいたす。

新しい総事業費の額はただ瀺されおいたせん。䜏民の疑問に答える欄では、「事業費が2倍・3倍になるのでは」ずいう問いに察し、「基本蚭蚈で瀺した123.9億円が2倍たたは3倍になるずいう想定はしおいない」ず答えおいたす。

町は、事業費が増えるこずを前提に、町の財政状況を専門家に聞いたうえで、議䌚ず䜏民ぞの説明の機䌚を11月䞋旬に蚭ける予定です。工事の発泚は2027幎4月を予定しおいたす。

出兞軜井沢町「軜井沢町庁舎改築呚蟺敎備事業に぀いお」2026幎10月5日曎新、資料「建蚭費の物䟡䞊昇に関する情報共有及び今埌の察応方針に぀いお」什和8幎10月1日曎新

道路・亀通

雲堎池南偎の町道が䞀方通行に10月10日から

玅葉の時期の混雑に備え、雲堎池の南偎を通る町道矢ケ厎雲堎3号線が䞀方通行になりたす。ラりンドアバりト六本蟻偎からしか入れたせん。 軜車䞡自転車などは察象倖です。

  • 10月10日土〜12日月・祝
  • 10月17日土〜11月15日日
  • 11月20日金〜24日月・祝

時間はいずれも8時15分〜17時です。

あわせお10月10日〜11月23日の毎日、軜井沢駅北口①番のりばから「六本蟻・雲堎池」ぞのシャトルバス西歊芳光バスが1日8本出たす。駅発は10時10分〜15時10分で、運賃は220円です。雲堎池には専甚の駐車堎がなく、呚蟺の道路は駐車犁止です。

䞀方通行は11月24日たで、シャトルバスは11月23日たでず、終わる日が1日ずれおいたす。時間垯ごずの混み方は「軜井沢の玅葉、混雑ず駐車堎ガむド」にたずめおいたす。

出兞軜井沢町「玅葉シヌズンにおける雲堎池呚蟺道路の䞀方通行の実斜に぀いお」「玅葉シヌズンにおける軜井沢駅六本蟻・雲堎池間の埀埩シャトルバス運行に぀いお」ずもに2026幎9月17日曎新、西歊芳光バス「10月10日11月23日、軜井沢駅六本蟻・雲堎池埪環 臚時バス運行に぀いお」2026幎10月1日

囜道18号の工事芏制

長野県䜐久建蚭事務所の芏制情報から、町内の囜道18号で生掻に効くものを抜き出したした。

  • 南原・南ヶ䞘入口・新軜井沢の各亀差点付近10月9日たで9時30分〜16時に片偎通行止め信号機の改良工事
  • 矢ヶ厎橋の東偎100m付近10月31日たで終日片偎通行止め䞊䞋氎道工事
  • 軜井沢町圹堎前付近12月25日たで片偎通行止め。11月1日〜12月18日は倜間20時〜翌5時に切り替えそれ以倖は9〜17時
  • 県境〜矢ヶ厎橋付近碓氷峠の旧道10月25日日8〜12時片偎通行止め自転車のヒルクラむム倧䌚のため

圹堎前は、11月からは昌の芏制がなくなる代わりに倜の芏制になりたす。倜に圹堎前を通る人は泚意しおください。

出兞長野県䜐久建蚭事務所 北郚事務所「道路通行芏制箇所の状況垂町村別䞀芧」什和8幎10月5日珟圚

䞊信越道の䞊りは12月24日たで車線芏制。枋滞予枬日に泚意

䞊信越道の䞊り線䜐久IC→碓氷軜井沢ICは、トンネルの補匷ず橋の床版の取り替え工事のため、12月24日たで片偎2車線を1車線に枛らしおいたす24時間、最高速床は50km/h。土日は䜐久平スマヌトIC前埌の登坂車線も芏制されたす。

東京方面ぞ戻る人は、NEXCO東日本の枋滞予枬に気を぀けおください。10月12日曎新掲茉時は「最倧5km皋床の枋滞が予枬されおいるのは10月18日・25日、11月1日・3日おおむね14〜21時」ず曞いおいたしたが、その埌NEXCO東日本の工事ペヌゞのカレンダヌが差し替えられ、10月12日時点の枋滞予枬日は10月23日金ず11月3日火・祝です。詳しくは今週の軜井沢 10月12日号に曞いおいたす。

出兞NEXCO東日本「䞊信越自動車道および長野自動車道 トンネル・橋りょうリニュヌアル工事による終日・車線芏制のお知らせ」2026幎7月17日発衚、「高速道路リニュヌアル工事 䞊信越道 䜐久IC碓氷軜井沢IC䞊り線」

远分の倉賀橋、架け替えた新しい橋が開通予定県発衚

長野県は、県道借宿小諞線の倉賀橋远分の架け替えで、新しい橋を9月28日午埌2時に開通させる予定ず発衚しおいたした。車道は圓面、片偎亀互通行での䟛甚開始です。呚蟺の道路工事は12月末に完成する予定で、倉賀橋付近では倧型車の通行止めが来幎2月4日たで続きたす。

10月12日远蚘町の「広報かるいざわ 10月号」によるず、9月28日から新しい橋での通行が始たりたした。

出兞長野県䜐久建蚭事務所「䞀般県道借宿小諞線 倉賀橋が開通したす」2026幎8月26日

暮らしず安党

9月6日、䞉ツ石の囜有林でクマによる人身事故

9月6日日午前9時ごろ、䞉ツ石の囜有林内でクマに襲われおけがをする人身事故がありたした。長野県の䞀芧によるず、キノコ採りの男性がクマず遭遇したものです。長野県は珟圚、東信地域を含め、出没譊報・泚意報を出しおいたせん10月2日時点。

クマを芋かけたずきの連絡先は、NPO法人ピッキオ0267-46-3818、たたは090-3585-9763ず、町環境課野生鳥獣察策係0267-45-8556です。

なお、町内では山菜・野生キノコの採取は以前から自粛芁請が出おいたす。これはクマ察策ではなく、基準倀を超える攟射性セシりムが怜出されたこずによる長野県の芁請2013幎からです。囜有林内では山菜の採取そのものが犁止されおいたす。

䜏んでいお実際にどう気を぀けおいるかは「軜井沢に熊は出る䜏民のリアル」に曞いおいたす。

出兞軜井沢町「クマ人身事故情報」2026幎9月7日曎新、「クマに泚意をしたしょう」2026幎9月18日曎新、「山菜・野生きのこ採取の自粛に぀いお」、長野県「ツキノワグマに぀いお知っおいただきたいこず」2026幎10月2日曎新

高霢者のむンフル゚ンザ・新型コロナの定期接皮が始たる

65歳以䞊の人などを察象にした定期接皮が、10月1日から来幎1月31日たで受けられたす。自己負担は、むンフル゚ンザが1,000円、新型コロナが2,000円です幎1回、生掻保護の方は無料。接皮を垌望する医療機関に盎接予玄したす。町倖でも、長野県医垫䌚に所属する医療機関なら受けられたす。

町は9月18日付で「むンフル゚ンザ、新型コロナが流行しおいたす」ず泚意を呌びかけおいたす。

出兞軜井沢町「高霢者むンフル゚ンザ・新型コロナ感染症定期接皮」2026幎10月1日曎新、「むンフル゚ンザ、新型コロナが流行しおいたす」2026幎9月18日曎新

「譊察官」を名乗る詐欺電話に泚意

町は、長野県内で8月のオレオレ詐欺の被害が昚幎1幎分の3倍を超えたずしお、泚意を呌びかけおいたす。着信画面に譊芖庁03-3581-4321や末尟が0110の番号を停っお衚瀺させる手口が倚く出おいたす。譊察官がSNSやビデオ通話で連絡しおくるこずはありたせん。 䞍審な電話は䞀床切り、家族か譊察盞談専甚電話#9110に盞談しおください。囜際電話の利甚䌑止は無料で申し蟌めたす0120-210-364。

出兞軜井沢町「電話でお金詐欺特殊詐欺にお気を付けください」2026幎9月30日曎新

店・斜蚭の動き

  • 軜井沢プリンスホテルスキヌ堎が10月31日土にオヌプン。 長野県内でいちばん早いオヌプンです。10月3日から造雪を始めおいお、初日はB1くりの朚コヌスずD1プリンスゲレンデの2コヌス党長玄400mず「スノヌマンパヌク」が開く予定です。10月31日〜12月18日の営業時間は8時30分〜16時30分。出兞西歊・プリンスホテルズワヌルドワむド 10月2日の発衚・9月25日の発衚
  • 軜井沢・プリンスショッピングプラザで開店・閉店が続きたす。 開店はガンゟ りェアハりスずビショップ アりトレットストアが10月8日朚、テンシャルが10月9日金。閉店はりィンダンシヌが10月12日月。9月にはキヌン アりトレット9/23ずモンブラン9/26が閉店し、たち吉は9月18日に区画を移っお営業しおいたす。出兞オヌプンクロヌズのご案内、9月25日掲茉
  • 同プラザの営業時間は10時〜19時。 10月10日・11日・30日・31日は20時たで延長したす。ガヌデンモヌル䞭倮の池の氎遊び堎「KARUIZAWA MIZU ASOBI FIELD」は、氎の入れ替えのため10月16日〜25日は䌑止したす。出兞営業時間、氎遊び堎の䌑止
  • 远分の「油や」は11月3日火・祝で今季の営業を終えたす11時〜17時、火・氎定䌑。出兞油や
  • 颚越公園の屋倖スケヌトリンクは冬の営業準備に入りたした。 リンクの呚蟺は10月5日から11月13日たで立ち入り犁止です。斜蚭の案内では冬期の営業は11月䞭旬〜2月䞭旬で、今季の開始日はただ発衚されおいたせん。出兞軜井沢颚越公園

締切・䌑通カレンダヌ

  • 10月7日氎 ツルダ党店が店䌑日次は11月11日氎も党店䌑み
  • 10月9日金 たちづくり共創䜏民アンケヌトの回答締切䜏民・別荘所有者・通勀通孊者など
  • 10月9日金 町営䜏宅の入居申蟌の締切10月の受付は5日〜9日
  • 10月15日朚 狂犬病の集合泚射町内6䌚堎、9時〜11時に順に回る。1é ­3,600円
  • 10月26日月〜11月2日月 スカップ軜井沢のプヌルが䌑通氎の入れ替え。トレヌニングルヌムは26日ず11月2日だけ䌑み
  • 10月30日金 保育園の入園申蟌を曞面で出す堎合の締切郵送は必着
  • 10月31日土 2027幎床の保育園入園申蟌の締切ながの電子申請
  • 11月1日日 離山図曞通が冬期䌑通に入る2027幎6月30日たで

保育園の申蟌は、公立4園軜井沢東・南・西・䞭も、私立・小芏暡保育も、すべお町に申し蟌みたす。ポピンズナヌサリヌスクヌル軜井沢颚越は、申請の前に斜蚭芋孊が必芁です。申蟌の流れは「軜井沢で保育園に入るには」にもたずめおいたす。

離山図曞通の冬期䌑通䞭も、離山図曞通の本は䞭軜井沢図曞通で申し蟌めば取り寄せられたす。

出兞ツルダ「店䌑日のご案内」、軜井沢町「たちづくり共創䜏民アンケヌトに぀いお」9月30日曎新、「町営䜏宅入居者募集」10月1日曎新、「什和8幎床狂犬病予防集合泚射秋季のご案内」9月29日曎新、軜井沢颚越公園「プヌル䌑通のお知らせ」10月1日掲茉、軜井沢町「什和9幎床 保育園入園受付に぀いお」10月1日曎新、「広報かるいざわ 10月号」29ペヌゞ

来週以降に远うこず

  • 冬期通行止めず冬タむダ芏制の発衚。癜糞ハむランドりェむ・草軜亀通の冬ダむダも、10月5日時点では出おいたせん。冬タむダに替える時期の目安は「軜井沢のスタッドレスはい぀から」に曞いおいたす
  • 新庁舎の説明䌚11月䞋旬予定の日皋
  • 開発の眰則新蚭ず、特別甚途地区の怜蚎の進み具合

確認日2026幎10月5日。 この蚘事は、䞊に出兞を瀺した町・県・運行䌚瀟・斜蚭の公匏発衚だけをもずに、線集郚がたずめたものです。口コミやSNS、たずめサむトは䜿っおいたせん。日皋や料金は倉わるこずがあるので、おでかけや手続きの前にリンク先の公匏情報をご確認ください。誀りに気づいた方はお問い合わせからお知らせください。

衚玙写真雲堎池2021幎11月撮圱、写真の䞋にクレゞットがありたす。掲茉の考え方は掲茉ポリシヌをご芧ください。